A groundbreaking summer camp galvanizes a group of teens with disabilities to help build a movement, forging a new path toward greater equality.